1、上星期日我去了乡下翻译为：I went to the country last Sunday。

2、Sunday—Day of the Sun。 是耶稣复活日，因此西方把这一天看作最神圣的日子，称之为“ 主日”。公元4世纪，在制订罗马历法时，罗马皇帝君士坦丁大帝把这一天定为合法假日，后被世界各国广泛采用。也许因为是一个公众假日，给人一种特别的感觉，所以产生了许多同名电影、杂志刊物，甚至于商品商标等等。